Politique de confidentialité
Politique de confidentialité de NoForgetDict
Dernière mise à jour : 25 mai 2026
Cette traduction est fournie pour votre confort. La version anglaise est la version officielle. English
Résumé
NoForgetDict est une application de dictionnaire et de révision mémorielle de l’anglais exploitée par 15AM Studio. Cette politique explique comment les données sont traitées lorsque vous utilisez les recherches, comptes, synchronisation, signalements, notifications et achats.
Données sur votre appareil
Les mots enregistrés, la progression de révision et les notes personnelles sont stockés sur votre appareil. Sans connexion, ils ne sont pas synchronisés entre appareils et peuvent être perdus si vous désinstallez l’application, effacez ses données ou perdez votre appareil.
Rappels de révision
Si vous les activez, NoForgetDict peut envoyer des notifications locales à partir des mots et dates de révision enregistrés sur votre appareil. Nous n’envoyons pas votre liste de mots, votre calendrier de révision ou un jeton push au backend pour ces rappels.
Données envoyées lors d’une recherche
Lorsque vous recherchez un mot ou une expression, l’application envoie le texte saisi, la langue de traduction choisie et un identifiant anonyme de l’appareil au backend. Cet identifiant sert aux limites quotidiennes, à la prévention des abus et à la fiabilité du service, et non à vous identifier directement.
Explications IA et cache
Le backend peut envoyer votre recherche à des fournisseurs d’IA tiers, tels que Google Gemini, afin de générer des explications. Ne saisissez pas d’informations personnelles, privées ou sensibles. Les explications peuvent être mises en cache dans Supabase pour accélérer les recherches répétées.
Comptes et synchronisation
Vous pouvez utiliser des fonctions invité sans créer de compte. Si vous créez un compte ou vous connectez avec Google ou un e-mail, nous traitons l’identifiant de compte et l’adresse e-mail nécessaires à l’authentification. Lors de la création d’un compte, nous pouvons conserver la date et la version de votre acceptation des Conditions et de votre prise de connaissance de la Politique de confidentialité. Une fois connecté, vos mots, votre progression et vos notes personnelles peuvent être synchronisés sur les appareils compatibles.
Limite quotidienne
La limite invité peut être gérée au moyen de l’identifiant anonyme de l’appareil. Une recherche envoyée au backend peut compter dans votre quota, que la réponse soit nouvellement générée ou chargée depuis le cache. Lorsque vous êtes connecté, des limites liées au compte peuvent également être appliquées.
Signalements, Premium et publicités
Un signalement peut inclure la recherche, la langue, la réponse générée et vos commentaires. Le statut Premium et les droits d’achat peuvent être associés à votre compte ; les paiements sont traités par la boutique concernée. Avant l’activation publique des publicités, cette politique sera mise à jour afin d’indiquer le service publicitaire réellement utilisé.
Partage et sécurité
NoForgetDict peut utiliser Supabase pour l’authentification, le backend et le stockage, ainsi que des fournisseurs d’IA tels que Google Gemini pour générer des explications. Les données sont transmises via HTTPS. Nous ne vendons pas vos informations personnelles.
Suppression des données
Vous pouvez supprimer votre compte dans les paramètres du compte de l’application. La suppression efface les mots synchronisés, la progression, les notes personnelles et les enregistrements de droits du compte, sauf conservation nécessaire à la sécurité, à la lutte contre la fraude, aux obligations légales ou aux litiges. Si vous ne pouvez pas accéder à l’application, suivez les instructions de la page Assistance.
Enfants et contact
NoForgetDict ne s’adresse pas spécifiquement aux enfants de moins de 13 ans ou de l’âge minimum prévu par la loi locale. Pour toute question de confidentialité ou d’assistance : support@noforgetdict.com.